TranslatePolitics.ca What they said. What they meant.

What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements Arab Heritage Month Act 5 statements The Economy 15 statements Government Priorities 2 statements Government Priorities 2 statements Housing 12 statements The Environment 2 statements

Statements by Members

Claude Lemieux

Sitting 125 No matching statements

A Statement by a Bloc Québécois member mourning the death of hockey player Claude Lemieux. The member praised Lemieux's playoff performances and Stanley Cup wins.

Official Hansard ↗

No statements match this filter.

Choose another party or return to all statements.