What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Rail Transportation

A debate about a major rail transportation project. The Conservatives accused the Finance Minister of conflict of interest and criticized the expropriation of land for the project. The Liberals defended the project as nation-building and expressed continued support for Via Rail. Much of the debate consisted of partisan bickering and accusations rather than substantive discussion of the transportation issues at hand.

Official Hansard ↗

Michael Barrett

Conservative
“The Finance Minister shouldn't talk about Alto. But he did. Then he hired an Alto person to write his speech. Why?”
Our translation 71% shorter

Michael Barrett

Conservative
“I want to blame the other party for spending too much on one program, and for not spending more on a different program I prefer.”
Our translation 75% shorter