What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Corrections and Conditional Release Act

A bill to make sure dangerous offenders and those convicted of multiple first-degree murders are kept in maximum security prisons. During debate, Conservative MPs made speeches about the importance of restoring justice and protecting public safety, while the Liberal speaker made a short, generic statement about safety and security being a priority. Several Conservatives relayed personal anecdotes and tangents about their ridings.

Official Hansard ↗

Fred Davies

Conservative
“I don't like that Paul Bernardo got moved to medium security. My bill would make sure dangerous offenders stay in maximum security. I think the law should protect victims better. I want this bill to pass so we can say we're tough on crime.”
Our translation 97% shorter

Tom Osborne

Liberal
“I want to look like I care about safety, but I don't like this bill. I think the government should focus on rehabilitating criminals instead of punishing them. I'm worried this bill would make it harder for criminals to access programs to reform their behavior. I think this bill would make our communities less safe because it puts politics ahead of evidence-based policies.”
Our translation 92% shorter

Rhéal Éloi Fortin

Bloc Québécois
“I think rehabilitation is good. I don't like this bill. This bill will make it harder to rehabilitate criminals. I'm worried this bill is just about revenge.”
Our translation 98% shorter

Larry Brock

Conservative
“I want dangerous murderers in maximum security prison. I don't like how the current government handles this. I think they're soft on crime. This bill will fix it. Victims and police want this bill.”
Our translation 97% shorter

Tamara Kronis

Conservative
“I want to make sure the law says monsters like Paul Bernardo stay in maximum security prison forever. I don't care if they act nice later. It's not about revenge. Some crimes are so bad the person should never get to be in a less strict prison, no matter what. The law should respect victims' families and keep people like Bernardo, Magnotta and Smich in max security no matter what. That's what this bill does.”
Our translation 94% shorter

Ned Kuruc

Conservative
“I want to make sure the worst criminals stay in maximum security prison. I think the Liberals made a mistake when they made the rules weaker. The worst criminals shouldn't get to go to a medium security prison later. I want to fix that. People who did really bad crimes should stay in the strictest prison forever. Victims' families shouldn't have to hear that person got to move. I think we need to change the rules so that can't happen.”
Our translation 93% shorter

Tony Baldinelli

Conservative
“I want dangerous criminals kept in maximum security. The previous government didn't. My bill will fix that mistake. Some say it targets one case. It doesn't; it targets the worst offenders. The other parties should support this bill.”
Our translation 94% shorter