What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Bail and Sentencing Reform Act

A bill to amend the Criminal Code, Youth Criminal Justice Act, and National Defence Act to make it harder for dangerous criminals to get bail, increase sentences for repeat violent offenses, and expand reverse onus provisions. During discussion, the Conservatives questioned the bill and argued against a Senate amendment, while the Liberals highlighted the importance of the bill, citing feedback from police, transit workers, and municipal leaders.

Official Hansard ↗

Kerry Diotte

Conservative
“You always take the criminal's side instead of protecting victims.”
Our translation 41% shorter

Larry Brock

Conservative
“I think the government changed the plan. The Senate had a specific focus, but now it's more general. Why did the government support that change instead of keeping the special exception?”
Our translation 72% shorter

Larry Brock

Conservative
“I don't like the Senate's amendment. We all agreed people with recent crimes can't be sureties. Now the Senate wants judges to ignore that. The government is flip-flopping. Conservatives won't support this.”
Our translation 75% shorter