What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Combatting Hate Act

A bill to make it easier to prosecute hate crimes and ban certain symbols. In debate, MPs discussed the bill's impact on Black communities, freedom of expression concerns, and the systemic nature of racism.

Official Hansard ↗

Yves Perron

Bloc Québécois
“I didn't like this bill at first. Too risky for freedom. Someone might abuse it. But now it says the Attorney General has to agree before anyone gets charged. That fixes it. Now the government can pick who gets charged. I'm fine now. I want my colleague to agree.”
Our translation 50% shorter