What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30

A bill to implement various tax measures, economic policies and administrative changes. During discussion, the Liberals praised the bill and their own economic policies, while the Conservatives criticized the government's handling of various economic sectors like auto manufacturing and forestry. Some NDP and Bloc statements criticized specific parts of the bill, like pesticide approval changes.

Official Hansard ↗

Yves Perron

Bloc Québécois
“I don't like that politicians can decide to use dangerous chemicals for vague economic reasons. It might hurt nature and people. I'm not reassured that the minister can just apply hazardous things. This doesn't fix what farmers actually complained about.”
Our translation 74% shorter