TranslatePolitics.ca What they said. What they meant.

What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements Arab Heritage Month Act 5 statements The Economy 15 statements Government Priorities 2 statements Government Priorities 2 statements Housing 12 statements The Environment 2 statements

Statements by Members

P'tit Train du Nord

Sitting 137 No matching statements

A statement celebrating the P'tit Train du Nord, a historical railway line in the Laurentians that opened up the territory and built communities, which for the past 30 years has sustained another mode of transportation. Beyond a brief history lesson, not much of substance was said.

Official Hansard ↗

No statements match this filter.

Choose another party or return to all statements.