What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In the 'Oral Questions' section on 'The Economy', the Conservatives repeatedly asked the ruling Liberals about inflation and why Canadians are struggling so much financially, while the Liberals mainly dodged those questions, claimed their programs are already helping Canadians, and insisted that the economy is actually in good shape. Despite Canada being in a recession, both sides mostly just congratulated themselves, talked past each other, and accused the other side of lying. A typical day in Parliament.

Official Hansard ↗

Eric Lefebvre

Conservative
“The country is in a recession. Food prices are up, food banks are overwhelmed, and rents are high. Many seniors are still waiting for their benefits because the government's system isn't working. I want the government to admit it failed this year.”
Our translation 61% shorter

Eric Lefebvre

Conservative
“I want to blame the other party for a recession and government waste. I'll ask when the minister found out, who signed the expensive contracts, and demand the other side change their policies.”
Our translation 60% shorter

Richard Martel

Conservative
“The Prime Minister says everything's fine but it isn't. People need fundraisers to survive. He's wasteful, spending your money on fancy food while you struggle. He should spend less so you have more.”
Our translation 66% shorter

Scot Davidson

Conservative
“I want to blame the government for high inflation. People are struggling to pay for rent and food. It's the government's fault. I want the government to spend less so prices go down.”
Our translation 63% shorter

Scot Davidson

Conservative
“The country is in a recession. I blame the Liberals. Taxes and spending are too high. It's bad for working people. The government should fix this. If not, people will be poor.”
Our translation 63% shorter