MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Joël Lightbound

Lightbound focuses on promoting Quebec's interests, consistently advocating for more federal spending on projects and programs in the province. He often highlights announcements, funding amounts, and job creation related to Quebec. When pressed on other issues or criticisms, he tends to deflect by either listing the government's Quebec-focused initiatives or attacking the opposition parties' records and positions.

Oral Questions

International Trade

“Thank you for the compliment. Our government's trade deals are good. I want everyone to think our government will sell more stuff to more people. Forests and pills and planes can make more sales in Indonesia and the UK. Our government deserves your support.”
Our translation 61% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm not going to address high prices and desperate families directly. Instead, I'll champion our expensive dental care program and grocery benefit, and imply anyone against more spending must hate poor people.”
Our translation 65% shorter
“I don't like that. I want taxpayers to spend more money. More money for my program.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Youth

“I want the other party to vote yes for more spending. That will make more jobs. I hope that will help.”
Our translation 72% shorter

Government Orders

Ways and Means

“I want this budget bill to pass so the government can spend more money.”
Our translation 56% shorter

Oral Questions

Finance

“I'm filling time with kind words and claiming spending is investment. You're the irresponsible one if you don't vote to spend on my programs!”
Our translation 79% shorter
“That other guy's budget had lots of photos but bad numbers. People were smart to pick us instead. We're the best in the G7! Growing fast, cutting taxes, helping people, strong economy. You all made the right choice.”
Our translation 66% shorter

Oral Questions

Small Business

“I want to look like I care about small businesses. So I will talk about how our government is spending money on them. $5 billion plus another $1.5 billion. That should be enough to make me look good. I want you to think we are helping.”
Our translation 45% shorter

Oral Questions

Finance

“I want you to thank us for spending more of your money. We cut some taxes once but don't ask about all our other taxes. We will also spend more of your money on programs. That's good for you.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

Finance

“I want young people to have jobs. The government should spend on specific projects in my area to make that happen.”
Our translation 83% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to cheer for our spending plan. Government should spend money to help people buy groceries and necessities. We will train workers. We will make big investments to create jobs. Our plan is smart and cares about people.”
Our translation 67% shorter

Oral Questions

Labour

“I want you to know I'm sick of the Bloc always picking fights with the federal government. In this case though, we actually agree - the federal government should focus on giving Quebec funding for workforce training and let Quebec handle the rest.”
Our translation 43% shorter
“I'm filling time by saying Quebec will need workers. I promise we'll respect Quebec's jurisdiction like the 1997 agreement. I want to talk with Quebec's minister to quickly deliver results.”
Our translation 71% shorter

Oral Questions

Finance

“I say the Conservatives made many bad decisions over a decade. I list some of them, like raising the retirement age and voting against dental care and GIS increases. I tell the Conservatives to take note and reconsider, but I do not answer the question about stopping debt.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

Labour

“We made a special deal just for Quebec. When a worker gets picked, their permit lasts a whole extra year now. That's the bridge businesses wanted. If there's still something else you need, let's have a meeting and figure it out.”
Our translation 40% shorter
“I don't want to answer your complaint directly. Look at this other thing we did instead. By the way, the Conservatives would be even worse for you.”
Our translation 75% shorter

Oral Questions

Seniors

“Canada's economy is growing and our debt is fine. You say you care about seniors, but you voted against a program that spends money on them. Maybe you should feel bad about that.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

Finance

“You did a bad thing in the past. We are the good guys. I will say I am defending seniors and talk about strong economy.”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

Finance

“You want those things to cost less? But I want my programs. You want to stop spending? You'd hurt people in your own riding.”
Our translation 80% shorter

Oral Questions

Climate Change

“I want to cheer for our plan. It's good for the environment. We'll talk to Indigenous people before we do anything.”
Our translation 72% shorter