MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Joël Lightbound

Lightbound focuses on promoting Quebec's interests, consistently advocating for more federal spending on projects and programs in the province. He often highlights announcements, funding amounts, and job creation related to Quebec. When pressed on other issues or criticisms, he tends to deflect by either listing the government's Quebec-focused initiatives or attacking the opposition parties' records and positions.

Oral Questions

The Economy

“Canada's economy is strong. It created 88,000 jobs last month. I want to take credit for that. I don't want people focusing on the negatives.”
Our translation 75% shorter

Oral Questions

Immigration, Refugees and Citizenship

“Yes, we already extended the processing time to 90 days. We fixed it.”
Our translation 48% shorter
“I'm pleased to announce our latest government policy to grant one-year permit extensions to foreign workers and their spouses. This is good news for many temporary foreign workers in Quebec who rely on these permits. We will continue to work with Quebec on these labour issues.”
Our translation 57% shorter

Oral Questions

The Economy

“It's good that jobs are being created. The government is spending a lot of money on the Quebec City tramway. That will create jobs. The opposition MP for Quebec City didn't want this project. That's bad.”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

The Economy

“I will list many spending programs. I want you to think the government is helping the economy. I will ignore questions about a recession.”
Our translation 72% shorter

Oral Questions

Canadian Identity and Culture

“The Bloc complained about the budget. They say we didn't give enough money to culture. But the Bloc didn't ask for culture money during the budget negotiations. The Bloc even voted against $750 million for culture in the budget. Now we are giving $600 million more. ADISQ and the cultural sector like this money. But the Bloc opposes that, too. Whatever we do, the Bloc always complains.”
Our translation 26% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want you to support our spending programs! I'm going to list off a lot of big numbers to make our spending sound good. You should vote for these programs because they give people money. Never mind how we'll pay for it.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

The Economy

“I ignored your examples of struggling Canadians. I changed the subject to exports and trade agreements. That's what Canadians expect. I avoided answering whether our economy is strong or weak compared to other countries.”
Our translation 64% shorter
“I want to cheer for big spending projects. Canada's economy is weak because of the Americans. Our government wants to spend lots of money on new programs.”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

The Environment

“You want numbers? I'll give you numbers! We're protecting lots of land and water. We're spending billions on green projects. We're giving lots of money to Quebec companies. We're making new rules to reduce bad emissions. See, we're doing lots of climate action!”
Our translation 57% shorter

Oral Questions

Finance

“You would spend too much by not giving your riding free dental care. You would spend too much by not giving parents in your riding money. You are bad at spending less.”
Our translation 61% shorter
“'He's getting big contracts to build planes in Quebec. Good jobs!'”
Our translation 89% shorter

Oral Questions

Justice

“I don't want to answer your question about democracy. I'll list different nice-sounding big-spending projects instead. If I talk about good jobs maybe you'll forget your question.”
Our translation 78% shorter
“I don't want to talk about the Clarity Act or referendum rules. I want to talk about buying planes and making jobs. Morning priorities! We're focused on morning priorities!”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

Finance

“I listed off nice things in the riding so people like me. My opponent voted against the spending. He doesn't care about vulnerable people. We believe in spending money to help people. I want credit for big expensive projects. The government should spend a lot of money on all my projects.”
Our translation 64% shorter
“The other party is heartless because they won't spend more money. I want taxpayers to spend lots of money to buy Canadians' votes. People in your riding get money if they vote for us.”
Our translation 68% shorter

Oral Questions

The Economy

“Thank you for the softball question. This mining project is big. It will make lots of graphite. More graphite for us and our allies. It will create some jobs. This project is good because it makes us more sovereign.”
Our translation 67% shorter
“I'm going to talk about how much money we're spending instead of answering the question about wasteful spending. Look at all the money we're pouring into job training and a big mine project! We believe in young people and the future!”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

Taxation

“I don't want to answer your specific question about cutting the GST gas tax. Instead I will list popular spending programs and imply you must hate people if you vote against them. Vote for my spending!”
Our translation 68% shorter

Oral Questions

The Environment

“I want to have it both ways. I want credit for spending a lot on the environment. I also want credit for helping oil and gas. I'm very proud of announcements. I like to list big spending numbers and targets that are far away.”
Our translation 56% shorter