MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Joël Lightbound

Lightbound focuses on promoting Quebec's interests, consistently advocating for more federal spending on projects and programs in the province. He often highlights announcements, funding amounts, and job creation related to Quebec. When pressed on other issues or criticisms, he tends to deflect by either listing the government's Quebec-focused initiatives or attacking the opposition parties' records and positions.

Oral Questions

Government Priorities

“I want taxpayers to spend $10 billion on my preferred programs in Quebec. I want the government to give money to Quebeckers. I want the government to spend money for Quebec City. I want the government to give families money for groceries. The other party doesn't spend enough money in Quebec.”
Our translation 54% shorter

Oral Questions

Small Business

“You criticized our leadership, but where is your plan? We will make businesses invest and be more productive. We signed some trade deals and spent money on ports. Those are good numbers. That's my answer.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

Democratic Institutions

“I want Quebec voters to choose our party. We promise them money for local projects. An independent Quebec government would be bad for business. You know that. The Bloc thinks it wouldn't need Ontario. I disagree. Listen to us instead.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

Public Service of Canada

“That is a good question. I want it to look like my department is working hard to solve this problem.”
Our translation 70% shorter

Oral Questions

The Environment

“Thanks for working together. I want to look good. I won't give you a real answer about the lake. Let's change the subject to a different, big, expensive project! We spend lots of money on other things. This other project will be great. I still won't say anything about that lake. Talk to you later!”
Our translation 58% shorter

Oral Questions

Privacy

“I won't apologize for spending a lot of money fast. More money must go to projects I claim Quebec wants.”
Our translation 81% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to say the Conservatives are pretending to care. They vote against everything we propose. The Canada child benefit gave $80 million to families in your riding. That has a big impact. My program is good and you should support it.”
Our translation 59% shorter

Oral Questions

Taxation

“Maybe if I talk about other things no one will notice I didn't answer the question about used cars.”
Our translation 75% shorter

Oral Questions

Government Priorities

“The Bloc accused us of threatening Quebec culture. But they didn't vote for our budget that gave $700 million to culture! They don't really care about culture. They just want to complain. And they think Canada isn't friends with Europe. But everyone else knows we are friends with Europe.”
Our translation 51% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm going to ignore your real person, Rogelio, and list off a big pile of numbers and dollars from big government programs instead. I hope this makes me look good. You should vote to spend more money on my programs!”
Our translation 64% shorter
“Our economy is good and we are helping people. The Conservatives don't really care. They didn't vote for our programs.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Public Services and Procurement

“I'm going to say nice things about the ombud and the Auditor General. They're important! But I won't answer why we're muffling his oversight while we award ourselves more power over contracts. Just trust us.”
Our translation 53% shorter

Oral Questions

Intergovernmental Relations

“That makes me sad. The other party should spend even more of your money on my preferred programs in Quebec.”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

Seniors

“You're attacking a program that helps a lot of seniors. But you know what? You want to take away dental care from healthy seniors. That's way worse than changing some grant rules. You should be ashamed.”
Our translation 60% shorter

Oral Questions

Rail Transportation

“I want you to think the Conservatives are against progress and technology. Europe has high-speed trains and farms, so Canada can too. Conservatives should support this train project. It will change the country!”
Our translation 67% shorter

Oral Questions

Employment

“I don't like that. We should find a balance. I want more foreign workers in my province. And I want to change the subject by talking about another language.”
Our translation 61% shorter

Oral Questions

The Economy

“We're here to support businesses. The US is being mean with their tariffs. But we're investing in innovation and diversifying markets. Look at this huge project in Quebec City. It's going to create jobs and money. The Conservatives don't like it for some reason.”
Our translation 57% shorter

Government Orders

Build Canada Homes Act

“I want to limit debate time on the Build Canada Homes Act. I'm giving notice that the government will move to impose a time limit at the next sitting.”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

The Economy

“The government gave millions of people an extra benefit to help buy groceries. This program will continue to cost a lot of money. I think this is good news. I also want to say the economy created many new jobs.”
Our translation 63% shorter
“The economy has some problems. But every morning we work hard and spend your money to fix it. Look, mining! Trains! Ports! Airplanes! Jobs! We're doing our best on this side of the House.”
Our translation 73% shorter