MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Mark Gerretsen

Gerretsen frequently deflects criticism by attacking the Conservatives rather than substantively defending his party's record on issues like affordability and the economy. He often promotes spending and programs in his own riding, and sticks close to the Liberal party line.

Government Orders

Business of Supply

“You voted against spending. I want to spend more money. You don't support my programs. You aren't serious.”
Our translation 71% shorter
“Thanks for proposing the bill. Canada badly needed a school food program. You Conservatives didn't support it. Feeding kids is important. Come see the good work in my riding.”
Our translation 86% shorter
“I'm saying no, that Conservative idea helps the rich more. Not that it only helps the rich. I'm arguing about who it helps most.”
Our translation 72% shorter
“You Conservatives gave money to rich people, so don't lecture me about affordability now. I'm proud of what our government did. We could do better, but I won't help rich people by voting for your gas tax motion.”
Our translation 70% shorter
“I'm going to fill my time by arguing with things Conservatives said earlier, instead of addressing the clean fuel motion we're debating. I'll list benefit programs my party passed and say Conservatives are bad for voting against them. I don't need to explain why my programs are good, just that I'm for them and Conservatives aren't.”
Our translation 96% shorter
“Perhaps you're confused about who you're talking about. I want to correct you.”
Our translation 50% shorter

Government Orders

Committees of the House

“I want to rubber-stamp a boring technical motion with zero debate and get it out of the way.”
Our translation 77% shorter

Government Orders

Government Orders

“I want to rush this through without having to debate or vote separately on every part.”
Our translation 43% shorter
“I want the results of the last vote to count again, and my party will vote no.”
Our translation 39% shorter
“I want the previous vote result to count for this motion too. Liberals will vote yes.”
Our translation 43% shorter
“You know what to do, Speaker. My party votes yes. Let's go through the motions and keep this quick.”
Our translation 32% shorter
“I don't want to vote. Let's just copy our last vote and say no.”
Our translation 53% shorter
“I propose we skip the vote and just copy our old results. Liberals want yes counted for us.”
Our translation 36% shorter
“I'm filling time by talking about process.”
Our translation 79% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want my local building project to get money and attention. Let's talk about that instead of trade problems. I don't care if it fits this discussion. I want to look good to local voters.”
Our translation 75% shorter

Government Orders

Government Orders

“I'm filling time by bringing up an unrelated past event instead of engaging with the substance of the previous speaker's argument about sexual misconduct in the military.”
Our translation 73% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“You're jealous that my riding is bigger. This is the first time this has happened. Just because it's new doesn't make it wrong. Stop freaking out about conspiracies. Tell me what they got, I don't see it.”
Our translation 68% shorter
“I want the party with the most votes to run all the committees too. That's just how we do it.”
Our translation 57% shorter
“You know what? Forget fair rules. If we had your majority, we'd seize all the power we could too. Might makes right. Hypocrites!”
Our translation 82% shorter
“That makes sense. We need a large majority on committees because we need it to govern. We have to round up. It's normal.”
Our translation 83% shorter