MEMBER OF PARLIAMENT

Stephanie Kusie

Kusie reliably criticizes the Liberals as spendthrift and anti-resource, blaming them for high costs and undemocratic moves. She positions herself as a champion of fiscal responsibility, wanting firm spending limits and transparency on who the government lets off taxes. But she also devotes significant time to flattering her riding and party, speaking obliquely to avoid direct jabs.

Oral Questions

Public Service of Canada

“I think the government is wasting money on office space. How many desks will be empty next month?”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

Access to Information

“The information commissioner said she was disappointed. You couldn't answer a question about it yesterday. I want you to fix this problem I think you caused. Will you change it back? Yes or no?”
Our translation 40% shorter

Government Orders

Protecting Victims Act

“I don't like Bloc MPs voting for Liberal bills. I want you to admit the government made a deal with the Bloc Québécois.”
Our translation 69% shorter
“I'm fluffing up my colleague by asking his opinion on the government's handling of public safety and the justice system. I want to hear how being elected changed his perspective.”
Our translation 51% shorter
“I don't think Canada is safer because there were four shootings in Calgary. I want to blame that on the Liberal government.”
Our translation 81% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to blame the other party for a bad economy. High costs are their fault. Businesses are investing elsewhere. We're the only G7 country in a recession. The government should help Canadians instead of their friends.”
Our translation 66% shorter
“The Prime Minister is spending too much. Canada is the only G7 country in a recession. He should be helping Canadians, not his rich friends.”
Our translation 71% shorter

Statements by Members

Alberta

“Alberta is an important part of Canada. I want Alberta to be treated well. I don't like the Liberals. They make bad choices for Alberta. They make people sad. They don't help anyone. Conservatives would do better than the Liberals.”
Our translation 74% shorter

Statements by Members

Finance

“The government is spending too much. Adding debt is not sustainable. Taxpayers must spend $59 billion on interest payments this year. That's $3,400 for every Canadian family. The government doesn't care about our finances or our future. Seniors, families and youth deserve better. Under the Conservatives, Canada would spend less and do better.”
Our translation 64% shorter

Private Members' Business

Financial Administration Act

“The government writes off billions in taxes some companies don't pay. One company got $133 million written off. This bill makes the government publish who they let off and how much, if it's over $2 million. Then companies have reason to pay up. And the government can't hide who they let off. We want that transparency. Other MPs helped get the bill this far. I'm glad they worked together.”
Our translation 95% shorter

Government Orders

Report Stage

“I want my party to look like we care more than the government. I say it's the government's fault victims don't hear 'I believe you'.”
Our translation 68% shorter
“I'm thanking other parties for helping us change this bill in committee. The NDP used to help but now they joined the Liberals. Our party agrees on most of the changes.”
Our translation 66% shorter
“I'm disgusted by Liberals lecturing me about harassment when their own ministers have been found guilty of it. And don't try to impress me by quoting some international law expert, I can quote a different expert right back at you.”
Our translation 62% shorter
“I want to make it very simple. We should say”
Our translation 99% shorter

Oral Questions

Natural Resources

“You are not doing enough. I want you to sign real trade deals. Stop wasting taxpayer money on your trips. Canadians need more results than hot air. They need you to drop tariffs and keep your promises. Europeans want our LNG. When will the new pipeline be finished? I just want the date.”
Our translation 52% shorter
“I want to criticize the Prime Minister. He spends too much and blocks resource exports. We already have trade deals with Europe. He needs to get out of the way. All he does is talk and pose for photos. I want to know when our first LNG shipment will actually reach Europe.”
Our translation 50% shorter

Oral Questions

Finance

“I want the Prime Minister to promise he won't spend more than $31 billion more than the government takes in. Conservatives want the government to stop borrowing-and-spending so much; the Prime Minister should know better than to spend like he's got a credit card with no limit. A big a deficit is bad for the economy. Will the Prime Minister promise to keep the deficit below $31 billion?”
Our translation 11% shorter
“The Prime Minister spends too much. Canadians are forced to use credit cards. The finance minister should spend less in his economic statement.”
Our translation 70% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“You're unable to get this done. Admit it. We'd work with you if you were honest.”
Our translation 75% shorter
“The Liberals stole our official opposition powers. Canadians didn't vote for this. I'm sad about it.”
Our translation 82% shorter