MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Steven MacKinnon

MacKinnon is a skilled evader, often filling time with irrelevant flattery and attacks on other parties instead of answering direct questions. He frequently touts his government's spending and infrastructure projects as unqualified successes, while painting opposition as heartless obstructionists. Dwells on Quebec ridings and projects as political cover.

Oral Questions

Employment

“I don't want to talk about the unemployed worker story. The party I don't like is hypocritical. Some people in Quebec want more foreign workers. I think the other party is just trying to blame everything on foreign workers. The other parties should agree with my party about foreign workers.”
Our translation 43% shorter

Oral Questions

Steel and Aluminum Industry

“You're talking about helping steel? I'm talking about a big expensive rail project. My big expensive rail project is good. It will help steel. It will help small business. Your ideas are bad.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

The Economy

“We're going to spend billions on high-speed rail. They don't like it, but we believe in big projects. I think it'll create jobs.”
Our translation 76% shorter
“I'm ignoring your story about that electrician. My government is already doing good things that will employ many electricians. That's the important part.”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

Health

“People are struggling so it must be the government's fault. Stop blaming Canada! Also here's a big jobs number to distract you.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

The Economy

“Good news, we gave 12 million Canadians free money! $543 for singles and $1,086 for families! We're buying your votes with your own money.”
Our translation 67% shorter
“The economy is good now. I want to talk about the good job numbers. I won't say if there is a recession.”
Our translation 70% shorter

Oral Questions

Agriculture and Agri-Food

“I want voters to cheer for my party's expensive new train. Of course we'll say we'll work with farmers, but I don't really have an answer for their concerns. I hope if I mention how proud I am of the plan, people will forget about the recession and the farmers' problems.”
Our translation 47% shorter

Oral Questions

Transportation

“The real problem is the provincies' fault. I want credit for cheering on a brand new national database run by the federal government.”
Our translation 76% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm filling time with vague platitudes about future projects. I don't have any specifics to announce yet.”
Our translation 79% shorter
“The economy is good now. I'm saying that. You don't get to say the economy is bad. I'm waving around vague Canada vs. USA jobs numbers to prove it.”
Our translation 76% shorter
“I want to change the subject. I don't like your repeated questions. They are fake. The government is giving people money. You are against it. You pretend to care. We really care.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

Canadian Identity and Culture

“Don't listen to the Bloc. They don't care about culture. Look at the economy instead! Lots of jobs for young people in Quebec. Good job everyone.”
Our translation 75% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm changing the subject to good news to avoid the bad news you brought up.”
Our translation 80% shorter
“I'm going to ignore the bad news and recession you mentioned and talk up the good job numbers instead. Look how great things are!”
Our translation 72% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to attack the Conservative leader to make him look bad. I'm saying he costs taxpayers a lot of money too. I'm ignoring the original question about the Prime Minister's spending.”
Our translation 58% shorter
“I want to cheer for our economic strategy and spending. Money and projects in Quebec are good for Quebec and Canada.”
Our translation 79% shorter
“You Conservatives spend a lot of money too. The Leader of the Opposition spent way more money than the Prime Minister did in 2024, and he doesn't even have to make any decisions. Maybe the Conservatives should explain their own high spending before attacking us.”
Our translation 49% shorter
“I won't answer the question about a recession. Instead I'll talk about how traveling is good. I want the Prime Minister to travel more so we can spend more of your money on infrastructure.”
Our translation 67% shorter
“I don't want to answer your question. I want to change the subject to how I am proud of Canada and how we will keep spending money.”
Our translation 73% shorter