MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Steven MacKinnon

MacKinnon is a skilled evader, often filling time with irrelevant flattery and attacks on other parties instead of answering direct questions. He frequently touts his government's spending and infrastructure projects as unqualified successes, while painting opposition as heartless obstructionists. Dwells on Quebec ridings and projects as political cover.

Oral Questions

Ethics

“I don't want to answer that. I want to make fun of these questions and talk about a conspiracy instead.”
Our translation 52% shorter
“The Prime Minister put his assets in a blind trust. The Opposition Leader didn't get a security clearance for 20 years. Those accusations are ridiculous.”
Our translation 73% shorter
“The Prime Minister followed the rules like we're all supposed to. He put his assets in a blind trust. He did it right away. The other guy didn't get a security clearance.”
Our translation 68% shorter

Oral Questions

Natural Resources

“The government is spending money in Quebec. We made a graphite mine and a bigger port. That's a lot of jobs. Quebec should be happy.”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

Finance

“I'm trying to put you on the spot and dodge the question at the same time. Where's your list of cuts? I don't have to defend our spending if I can make this about you.”
Our translation 64% shorter

Government Orders

Canadian Space Launch Act

“The opposition loves conspiracy theories. This space program will bring 16,000 jobs and $300 million to Nova Scotia. It will be done by 2028. The Premier of Nova Scotia says it's good.”
Our translation 72% shorter
“I want the government to control space launches in Canada. We will make companies buy insurance. The government will decide if it's enough. The Minister of Transport already controls a lot. Safety is our excuse to control more things.”
Our translation 71% shorter
“Exactly. The space bill will create jobs for Canadians and make our country strong. We're really good at making satellites and space technology. Now we should launch our own assets into space so we control everything end to end.”
Our translation 54% shorter
“I want to reassure you that this bill will keep everything safe. We're making special rules to protect communities during space launches. The normal transportation laws aren't the right fit here. But don't worry, we had the space industry help us write this bill so it will be good.”
Our translation 57% shorter
“You're bringing up problems that don't exist. This bill just lays out the general rules. We'll figure out the details later. Don't worry, the government will make sure everything is safe and secure. Trust us, we've got this under control.”
Our translation 71% shorter
“I want Canada to have its own space launch program. It will create jobs and keep investment in Canada. We can't fall behind other countries. This bill is important for our economy and security. Let's pass it quickly.”
Our translation 98% shorter

Oral Questions

Oil and Gas Industry

“I'm going to ignore that spending question. Instead I am listing unrelated nice things we are doing to help many regions. I want you to like us for all these nice things we promise to do for you.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

Finance

“I want to spend a lot of money on a high-speed rail project. I'm going to ignore his question about inflationary spending and just list some programs that I like instead.”
Our translation 66% shorter
“I want you to say clearly which of our big spending programs you think cause inflation. Is it the child benefit? The disabilities? The dental plan? The groceries? Pensions? Which one?”
Our translation 65% shorter
“Calling it a supermajority is an American term. I don't like you saying that. All majorities are equally legitimate. We need to work together.”
Our translation 84% shorter
“I want the government to get its way in committees. Chairs should not settle debates. I will remove an opposition member if needed.”
Our translation 82% shorter
“I want you to think we agree, but I'm not going to change anything. Committees can keep doing their job. The government will still be in charge.”
Our translation 80% shorter
“I want you to agree with my plan. If you don't agree you must not respect people or democracy. I think my plan will make people trust us more.”
Our translation 59% shorter
“I want to argue about the words 'two tiers' even though everyone knows some committees handle legislation and others don't. I'll say committees control their own agenda to make it sound like everything is normal and fair. I'm avoiding the point that we're stacking the deck.”
Our translation 61% shorter