MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Steven MacKinnon

MacKinnon is a skilled evader, often filling time with irrelevant flattery and attacks on other parties instead of answering direct questions. He frequently touts his government's spending and infrastructure projects as unqualified successes, while painting opposition as heartless obstructionists. Dwells on Quebec ridings and projects as political cover.

Oral Questions

Finance

“That guy voted against our spending. I want him to say what he would cut.”
Our translation 81% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders

“I want to change the rules to help my party. History is on my side.”
Our translation 80% shorter
“We're all equal here. The real powers behind the scenes decide the important things. Let's accept that and move on.”
Our translation 80% shorter
“You should say whether you will recognize a House majority in all bodies including committees. I want the majority to be in control.”
Our translation 81% shorter
“You used to have my job. The House picked a few committees to let opposition parties lead. We won't change that. They can ask questions and get documents. They choose what to study. That's their choice.”
Our translation 58% shorter
“I just said that if a party has a majority in the House, it gets a majority on all the committees. If it's a minority government, you'd have to redo the committees to match.”
Our translation 35% shorter
“We added two MPs so we don't need to worry about ties.”
Our translation 82% shorter
“I want my party to have more seats on committees. That's how the system is supposed to work. The other side just wants to score political points. We should work together and do what Canadians want.”
Our translation 98% shorter

Oral Questions

Business of the House

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. I want you to do irrelevant work instead of asking hard questions. Tomorrow we will debate a bill about elections. Next week we will debate some other bills.”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

Finance

“I'm going to list off a bunch of popular spending programs. Maybe if I rattle them off fast enough nobody will notice I'm avoiding the actual question about inflation.”
Our translation 59% shorter
“I'm going to pretend your question is unreasonable because I don't want to answer it.”
Our translation 80% shorter
“You asked what I will cut. But what will you cut? You tell me.”
Our translation 56% shorter
“The IMF says Canada can spend more money. I want to decide how to spend that money on building things. I will ignore anyone who objects.”
Our translation 75% shorter
“I won't say which programs I think are wasteful. You try to suggest cuts first. Then I can blame you.”
Our translation 23% shorter