MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Steven MacKinnon

MacKinnon is a skilled evader, often filling time with irrelevant flattery and attacks on other parties instead of answering direct questions. He frequently touts his government's spending and infrastructure projects as unqualified successes, while painting opposition as heartless obstructionists. Dwells on Quebec ridings and projects as political cover.

Oral Questions

Taxation

“I'm going to blame high gas prices on a war in Iran. The other side just doesn't get it.”
Our translation 24% shorter

Oral Questions

Small Business

“The government is spending a lot of money to help businesses. Why won't you congratulate us? Support our programs; they will help everyone in Quebec.”
Our translation 74% shorter
“I want credit for our one-time bailout to manufacturers because of unfair US tariffs. Praise the government today because the Prime Minister announced a big aircraft order for Quebec's economy.”
Our translation 61% shorter

Oral Questions

Finance

“Don't look at the Prime Minister's spending. Look at the big plane order announced today! It's good for Quebec jobs.”
Our translation 67% shorter

Oral Questions

Health

“I don't like your slogans. The opposition should say what they would cut.”
Our translation 83% shorter

Oral Questions

Finance

“I want you to either agree with spending more money or spell out exactly what you would cut. I think you're afraid to say what you actually want to take away.”
Our translation 58% shorter

Oral Questions

Finance

“I'm filling time with kind words about programs to train our workforce. Let's keep spending lots of money. We'll hire some people, mostly young people, to help build a train. It will be great.”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

Rail Transportation

“I want this rail project to happen. Never mind the complaints. There will be some kind of consultation later. You just want to scare people.”
Our translation 66% shorter
“I want the government to spend lots of money on a rail project I like. I'll say many nice-sounding words and promises so you'll agree with me.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

The Economy

“I listed many spending programs to show my government cares. I want everyone to cheer for it. If you don't cheer you must not care about less fortunate people.”
Our translation 61% shorter

Oral Questions

Natural Resources

“I'm going to ignore your real question and instead brag about a big energy project that fits our narrative. Look at all the good things our government is doing. $4 billion invested! Indigenous participation! Jobs and wealth for everyone! Aren't we great?”
Our translation 38% shorter
“I want to cheer for government spending and programs. I will list many big numbers to make the government look good. We are spending lots of your money. LNG projects employ some Canadians and have some indigenous participation. We have lots of plans to spend more of your money. The government is big and strong!”
Our translation 27% shorter

Oral Questions

Public Services and Procurement

“I don't like that you're trying to make us look bad. We did nothing wrong. The software is good.”
Our translation 54% shorter

Government Orders

Military Justice System Modernization Act

“I don't want to talk about this bill anymore. Talking takes time. Lets vote now so we don't have to talk.”
Our translation 85% shorter

Oral Questions

Business of the House

“All the Conservatives do is repeat what their leader tells them. We Liberals work hard in the House and will keep being open and transparent. Next week we'll debate some bills we think are good for people.”
Our translation 82% shorter

Oral Questions

Air Transportation

“I want to reassure people that airport safety is fine. I'm not going to change anything.”
Our translation 77% shorter

Oral Questions

Finance

“I want to change the subject. I don't want to talk about high prices and borrowing. I want to talk about how the other guys ask annoying questions.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

Finance

“I won't answer about debt and inflation. You just oppose everything we try. I'll keep spending money to buy votes.”
Our translation 79% shorter
“We Liberals are doing a good job. We have many programs to help young people with their careers and homes. The Conservatives are bad and just complain. We are very responsible with money.”
Our translation 51% shorter
“I think the government should spend more money. We should spend money on workforce training and infrastructure projects. That will create jobs in construction. Our young people need job opportunities. The government must spend money to make Canada better.”
Our translation 56% shorter