“I want to cheer for a program that spends money in my riding.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Statements by Members
Centre d'action bénévole de Montréal‑Nord
The debate was about celebrating the 40th anniversary of the Centre d'action bénévole de Montréal‑Nord, a volunteer action center that supports seniors, helps newcomers integrate, and mobilizes volunteers in the Montreal-North neighborhood. The member's statement focused on praising the center's longstanding positive impact and contributions to the local community.