What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Small Business

A debate about small businesses struggling in Canada. The Conservatives raised concerns about excessive regulation and businesses shutting down, while the Liberals discussed round-table discussions and export readiness. The Liberals claimed to be reducing red tape, but offered no specifics.

Official Hansard ↗

Sandra Cobena

Conservative
“Businesses are dying. It's an emergency. The government is in the way. They should stop.”
Our translation 84% shorter

Sandra Cobena

Conservative
“Businesses are drowning in rules and fees. The cost of government is $52 billion. I want less red tape, spending and taxes now.”
Our translation 74% shorter