What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Fisheries and Oceans

A debate about the fishing industry on the west coast. The NDP raised concerns about corporate concentration and foreign ownership pushing out local fisherman. The Liberal Minister said she supports 'owner-operator models' and is working with indigenous groups on a solution for the west coast. The Conservatives tried to shift the topic to alleged wasteful Liberal spending driving inflation.

Official Hansard ↗

Gord Johns

NDP
“I want more rules to protect small fishing businesses. Big corporations are bad. Foreign companies should not own things here. The government should tell us who owns what.”
Our translation 75% shorter

Hon. Joanne Thompson

Liberal
“I want to make rules that help small fishing businesses. I like when local people own and control things. I'm talking to groups on the west coast about what they need. I want the rules to be good for the local communities.”
Our translation 35% shorter

Hon. Andrew Scheer

Conservative
“I want to share my list of things the other party spent money on. It has to be their fault, not the economy. They said no.”
Our translation 35% shorter