What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

The debate was about the federal budget and economy. The Conservatives criticized the Liberals for increasing debt and spending, while the Liberals defended their economic policies and investments. Both sides took partisan shots at each other rather than having a substantive discussion of the issues.

Official Hansard ↗

Michael Barrett

Conservative
“The Prime Minister's budget will add $37 billion in debt this year. Interest on the debt is $3,400 per Canadian. Canadians are struggling with rising prices. I want the Prime Minister to provide relief and affordability.”
Our translation 62% shorter

Michael Barrett

Conservative
“I want to blame the Prime Minister for Canadians struggling. The news says the country is in economic decline. That's the Liberals fault. I want the government to spend more money now and say it's for relief.”
Our translation 63% shorter

Michael Guglielmin

Conservative
“The other party spends too much. Our country has too much debt. Taxpayers pay for it. That takes money away from other things people want. I want the other party to stop spending so people can keep more of their own money.”
Our translation 66% shorter