What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

The debate was about the federal budget and economy. The Conservatives criticized the Liberals for increasing debt and spending, while the Liberals defended their economic policies and investments. Both sides took partisan shots at each other rather than having a substantive discussion of the issues.

Official Hansard ↗

Hon. Wayne Long

Liberal
“I'm not going to engage with your point about debt and struggling Canadians. Instead I'll make a quip about the Conservatives and talk about our economic plan.”
Our translation 31% shorter

Hon. Wayne Long

Liberal
“Ignore the past. Cheer for our leader now. I want to cheer for my party's spending on programs in yesterday's budget.”
Our translation 75% shorter

Hon. Evan Solomon

Liberal
“I want the government to spend lots of money. The government will take credit for creating jobs. I want the other side to cheer for my plan. My plan is simple: The government should do everything.”
Our translation 62% shorter

Hon. Mélanie Joly

Liberal
“The other party is bad. I want to help car workers. I spent a lot of money on that. I'm glad a company is investing. My plan is good.”
Our translation 61% shorter