What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

A bill to implement the government's Spring Economic Update, featuring a wide assortment of spending measures including electric vehicle subsidies, extended employment insurance for seasonal workers, and investments in salmon conservation. During debate, Liberal MPs mused about how the bill would benefit their specific ridings while Conservatives mentioned several recent government spending scandals.

Official Hansard ↗

Mario Simard

Bloc Québécois
“My riding is sad that the crisis response bill doesn't send money to our favored industries. I think this bill is bad. You should too.”
Our translation 72% shorter

Mario Beaulieu

Bloc Québécois
“Health costs are rising 6% per year but health transfers are only going up by 5%. Next year they might go up by even less, maybe only 2% or 3%, even though Quebec needs more money. I want my colleague to explain why the government is doing this.”
Our translation 40% shorter