What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

A debate about the economy. Members discussed the government's plans for economic growth and empowering workers, including making education more affordable and providing tax incentives for employee ownership trusts. While there was some focus on substance, much of the discussion consisted of thanking colleagues and congratulatory remarks.

Official Hansard ↗

Dominique O'Rourke

Liberal
“Our government spending and programs are the only way to make economic growth fair. It must spend even more money on this giant new program! I want the Parliamentary Secretary to claim our spending will be good for the whole economy.”
Our translation 56% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“I'm happy my party is making a tax break permanent. It's a worker ownership program I like. I'm spinning that as protecting Canada. The government must keep making the economy strong for all Canadians.”
Our translation 62% shorter