What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Aerospace Industry

Conservatives questioned a $20 million lease the Liberals gave space launch company Maritime Launch Services, backdated a year, alleging corruption as the chair sold shares for $1.8 million after. The Liberals argued the deal would create jobs, reduce US reliance, and grow the commercial space sector. The debate devolved into the Liberals accusing Conservatives of being anti-Nova Scotia and loving conspiracy theories.

Official Hansard ↗

Sherry Romanado

Liberal
“We paid $20 million so the government can say it's creating jobs and sovereignty. But I'm avoiding whether we overpaid or got nothing for it.”
Our translation 62% shorter

Sherry Romanado

Liberal
“Never mind that company. Look at this shiny sector instead! Billions! Jobs! Sovereignty! Ignore how your money is spent and imagine all that could be.”
Our translation 63% shorter

Mike Kelloway

Liberal
“I want people in Nova Scotia to like us more than you. The government should spend lots of money in my riding.”
Our translation 71% shorter

Mike Kelloway

Liberal
“I don't want to talk about the substance. Instead, I want to label all criticism a conspiracy theory. That might make me look better.”
Our translation 71% shorter