What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Public Safety

A sweeping bill that would let Ottawa dictate wide-ranging cybersecurity orders to businesses and create new crimes and penalties. In discussion, Conservatives raised concerns about rising crime, while Liberals touted the bill and blamed Conservatives for obstructing it.

Official Hansard ↗

Jacques Ramsay

Liberal
“We passed many bills with big names. Conservatives should vote for our new bill too.”
Our translation 80% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“You say you want to fight crime. But you blocked my bills. So it's your fault.”
Our translation 84% shorter

Jacques Ramsay

Liberal
“We spent money. We did something. I'm changing the subject.”
Our translation 80% shorter