What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In the House of Commons debate on the economy, the Conservatives criticized the Liberal government's handling of affordability and cost of living issues, pointing out that many Canadians are struggling financially and using GoFundMe to pay for essentials. The Liberals defended their record, touting foreign investment and various benefit programs, and accused the Conservatives of hypocrisy for voting against those programs. The debate largely consisted of the two parties trading partisan talking points and attacks rather than substantive policy discussion.

Official Hansard ↗

Branden Leslie

Conservative
“The economy shrank three out of four times. Canada is the only G20 country in a recession. The Prime Minister should cancel policies that cost too much so Canadians can afford their lives.”
Our translation 74% shorter

Branden Leslie

Conservative
“I want the Prime Minister to admit his affordability plan has failed. People are struggling to afford basic necessities and are resorting to GoFundMe pages for help. The Prime Minister is out of touch with those who are suffering.”
Our translation 67% shorter

Gabriel Hardy

Conservative
“The Prime Minister says everything is fine but it's not. People can't afford basic things. The government spent too much for years and now people are begging strangers online for money just to get by. Will the Liberals ever take any blame for this mess they helped make?”
Our translation 52% shorter

Gabriel Hardy

Conservative
“I want the Prime Minister to cancel spending that isn't working. Their program gives people $16.50 when their groceries cost $1000 more. They are out of touch. I want them to stop plunging Canada into a recession.”
Our translation 64% shorter

Shannon Stubbs

Conservative
“The Prime Minister says everything is fine. But many Canadians lost their jobs. Many Canadians worry about money. Many Canadians use the internet to beg for help. Liberal policies make everything cost more. Bad laws drive away business. Canada is falling behind. The Prime Minister should stop making things worse.”
Our translation 55% shorter

Shannon Stubbs

Conservative
“Families are struggling to afford food and rent. The Prime Minister is spending way too much money on fancy flights. He needs to stop wasting money so people can afford to live.”
Our translation 73% shorter