What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

In the House of Commons debate on the economy, the Conservatives criticized the Liberal government's handling of affordability and cost of living issues, pointing out that many Canadians are struggling financially and using GoFundMe to pay for essentials. The Liberals defended their record, touting foreign investment and various benefit programs, and accused the Conservatives of hypocrisy for voting against those programs. The debate largely consisted of the two parties trading partisan talking points and attacks rather than substantive policy discussion.

Official Hansard ↗
“Canada currently has the second-fastest growth in the G7, and received the highest level of foreign direct investment in 2025. The government has made investments in housing, infrastructure, productivity, innovation, and defense. I want the Conservatives to support these investments in building Canada strong.”
Our translation 48% shorter
“I want to paint the opposition as accomplishing nothing while making our government look responsive and generous. Canadians have problems so I'll list them all then say we've put money into related programs.”
Our translation 69% shorter
“The Conservatives are hypocrites. We made all these programs to spend lots of money on people. The Conservatives did not help us spend that money. We are helping Canadians by spending money.”
Our translation 59% shorter

Hon. Joël Lightbound

Liberal
“I want to say the Conservatives are pretending to care. They vote against everything we propose. The Canada child benefit gave $80 million to families in your riding. That has a big impact. My program is good and you should support it.”
Our translation 59% shorter

Hon. Tim Hodgson

Liberal
“The economy is going great! Look at all these workers building things. The conservatives should stop complaining and help us.”
Our translation 80% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“I want to dodge the question and attack the Conservatives. I want voters to see that Conservatives vote against our spending.”
Our translation 77% shorter