Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Labour

Oral Questions

Climate Change

Government Orders

Privilege

Private Members' Business

Offender Rehabilitation Act

Government Orders

Business of Supply

Government Orders

Business of Supply

Statements by Members

Ottawa Stray Cat Rescue

Statements by Members

Finance

Statements by Members

Niverville Nighthawks

Statements by Members

Oral Health Care

Statements by Members

Public Safety

Statements by Members

May Days

Statements by Members

Fuel Taxes