MEMBER OF PARLIAMENT

Mario Simard

Follow by RSS

Simard pushes for public money to go to people rather than oil: he opposes spending roughly $44 billion on the Pacific link pipeline, wants old age security raised by $110 a year for seniors 65 to 74, forestry sector aid, levies on web giants for culture, and direct housing transfers to Quebec. He argues by analogy and leaps from a single example to a broad verdict, asking whether a colleague would “eat the whole dish” of a budget with rotten fish in it. He also drifts into personal asides mid-debate.Written by AI from their statements. Updated .

Average grade
B+
84 / 100 over 100 statements
Signal 74 / 100
Relevance 83 / 100
Respect 100 / 100
Clarity 93 / 100
Averaged over the 100 of 109 statements graded so far.

In their own words

Statements 109

Oral Questions ·

International Trade

“Europe is going to put tariffs on Quebec's metal exports because of Canada's policies. The Liberals also weakened pesticide rules and allowed banned pesticides back, which will hurt our food trade with Europe too. Their weak rules will cost Quebec.”
Official Hansard

Mr. Speaker, Europe is going to impose tariffs on Quebec’s aluminum, steel and iron exports because of Canada. This may not end with metal exports, because the Liberals also weakened pesticide regulations and even gave themselves the power to reintroduce banned pesticides. Europe has strict standards in this area as well, so that will hinder agri-food trade. Unlike the Liberals, Europe takes these issues seriously. Do they now realize how much their irresponsible deregulation will cost Quebec?

Government Orders ·

Safe Social Media Act

In response to a question from Alexis Deschênes

“Ottawa does not know what is best for Quebec. Quebec is hurt the most by tariffs, while Ottawa spends billions on the oil industry. I hope other members see this and join us in making Quebec an independent country.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 0 of 100

    None of this statement addressed the specific topic under debate.

    See full analysis
  • Reply to a debate question

    Signal 41 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I always feel sorry for my federalist colleagues when they fall for the line that Ottawa knows best what is good for them. I also feel sorry for my colleagues who fail to see that, economically speaking, Quebec is the one most affected by the tariffs, while Ottawa continues to invest billions of dollars in the oil industry, which is not affected by the tariffs and whose revenues go directly to the United States. Still, I am optimistic because anyone can see the light someday. I am confident that members like my colleague, the member for Québec Centre, will see the light one day and build the country of Quebec with us.

In response to a question from Jacques Gourde

“The federal government has not tried to talk to the provinces or Quebec about this bill. It seems more interested in working with Alberta than with Quebec. It is hard to work together when one partner is silenced.”
Official Hansard

Mr. Speaker, unfortunately, the federal government appears to have made no attempt thus far to engage in discussions with the provinces and Quebec. That is regrettable. As we have seen recently, the federal government’s decisions suggest that it is much more interested in working with some of the other provinces than with Quebec. It wants to have a lot to do with to Alberta, but, as evidenced by its handling of the Canada-Europe summit, it wants less to do with Quebec. Time will tell if I am right or wrong, but that is my impression based on what has taken place over the past few days. After all, it takes two to tango, but if one partner is silenced, that makes things difficult.

In response to a question from Jean-Yves Duclos

“This bill touches on education and Quebec culture, which are areas where Quebec has the power to make laws. The federal government has power over telecommunications, but it is stepping into areas that belong to the provinces. I want the federal government to respect Quebec's powers.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 45 of 100

    None of this reply addressed the specific point raised or the topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, one thing that has been extensively documented in Canadian political history is recurrence of predatory federalism, when the federal government chooses to make decisions in areas outside its jurisdiction. All I was trying to point out to my colleague is that, on closer examination of the bill, we see that it definitely includes aspects related to education and our cultural distinctiveness. The Quebec government is best placed to address these imperatives. I completely understand that residual powers give the federal government the ability to legislate on matters related to telecommunications, but we should not overlook the essential fact that Quebec also has the ability to legislate in its its areas of jurisdiction. We are asking the federal government to take that into consideration.

“We must act to protect young people from social media harm. But this bill touches education and youth protection, which belong to the provinces. Quebec must be allowed to make its own rules to protect its youth. The federal government should only deal with federal areas and respect Quebec's power to decide for itself.”
  • A repeated line

    “In addressing the effects of influencers and social media on children and adolescents.”

    Said 4 times by 3 members since October 29.

    Every time it was said
Official Hansard

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to Bill C‑34. We have heard a great deal of anecdotal evidence this morning, and I believe all my colleagues would agree that something along the lines of a precautionary principle is warranted. In risk management, we are often faced with uncertainty about the economic or social consequences of taking political action. However, uncertainty must not keep us from taking action. In this case, I believe we are dealing with an issue that calls for the application of the precautionary principle. Like all my colleagues, I am familiar with the many concerns surrounding digital platforms and social media, whether it be Facebook, TikTok, harmful influencer content, the spread of misogyny or the rise of toxic masculinity. I do not intend to revisit all of those issues today. I believe my colleagues have already painted a compelling picture this morning. These are challenges we are all aware of, and for those of us who have children in our lives, they are concerns we all share. As we consider this bill, I want to steer the conversation to something else, the thorny issue that the Liberal government often tries to sidestep, namely, the autonomy and the cultural distinctiveness of the Quebec nation. There is no getting around this issue in the context of this bill. However, I want to be clear from the outset: The Bloc Québécois is convinced that we need to take action urgently to hold web giants to account and protect young people from online harm. My colleagues have made that very clear in their speeches. If members look at the Constitution, they will see, as I do, that because the federal government has jurisdiction over telecommunications, it has a responsibility and a duty to implement modern regulations that are commensurate with the problem. However, it must be said this issue has many facets and some of those facets fall under areas of provincial jurisdiction. For example, Bill C-34 has an education component when it comes to what public authorities need to do to support young people in the digital world, yet that cannot fall under federal jurisdiction. In my view, that alone is enough to call on the federal government not to act alone on Bill C-34. What has the Liberal government done so far after asking public servants to draft Bill C‑34? Unfortunately, it has decided to act alone. The government actually already had guidelines for addressing this kind of problem. In particular, there was the report of the Standing Committee on Canadian Heritage, which warned the government about the effects of influencers and social media on children and teens. The committee recommended: That the Government of Canada, in addressing the effects of influencers and social media on children and adolescents—and while recognizing the jurisdiction and primacy of the provinces in matters relating to social services and youth protection—adopt an asymmetrical and flexible approach. Had the government followed the recommendation of the Standing Committee on Canadian Heritage, we should have seen an asymmetrical and flexible approach in Bill C-34. This raises a fairly straightforward question. Does Bill C-34 respect the jurisdiction and primacy of the provinces in matters relating to social services and youth protection? Does the bill adopt an asymmetrical and flexible approach that takes Quebec’s specific circumstances into account? We will have the opportunity to examine that in committee, but at this stage, the answer appears to be no. That raises another question. In drafting Bill C-34, did the federal government consult with Quebec and the provinces to seek their views on the issue at hand and on the best ways to address it? To my knowledge, once again, the answer appears to be no. Next, we would need to determine whether the mechanisms provided for in Bill C-34 apply a principle of asymmetry. This seems essential to me in the Canadian context, where there are 10 provinces. Actually, Quebec is not really a province, since it is a nation. Such a principle would allow a territory, for example, Quebec, to develop its own response and solutions to the problem. Upon reading Bill C-34, it appears that no such provision for asymmetry exists. However, it is clear that the democratic will of Quebec and the provinces may differ from the solutions ultimately adopted by the federal government. This possibility is all the more likely given that Quebec, again, is not a province like any other, but rather a nation with a certain degree of political autonomy and distinct cultural characteristics. As I mentioned in my introduction, the Bloc Québécois is not necessarily opposed to the solutions presented in the bill, although we do prefer educational measures and tools, a preference that, incidentally, is perfectly compatible with our other preference for decisions and policies made and adopted by the National Assembly of Quebec, which has sole jurisdiction over education. This brings up another issue that I think is fundamental. In our society, which level of government is ultimately responsible for protecting youth in Quebec, creating social conditions that are conducive to their development and ensuring that they have a better future? The answer is very clearly the Quebec government. Logically, major social debates affecting Quebec youth are discussed within Quebec’s own democratic processes and result from decisions made by the Quebec government, which are carried over into Quebec laws. These laws are passed in the only parliament with the standing to make decisions for the future of Quebec society as a whole: the Quebec National Assembly. Issues affecting Quebec youth will not be decided in this Parliament. Ottawa will not be the one to decide how we can protect Quebec youth in the context of digital platforms. Quebeckers will want to discuss, debate and agree on the best way forward. Canadians will rightly hold those discussions too, but they will be two separate discussions held by two distinct nations. In this case, Quebec’s cultural distinctiveness must be taken into consideration, as well as our desire for greater political autonomy. Quebec may want to restrict access to social media to children and teenagers, or it may find another solution that works for it. The Standing Committee on Canadian Heritage wisely recommended that the government understand and respect this reality. Unfortunately, it appears that the Liberal government has not seen the wisdom of heeding the recommendation of the Standing Committee on Canadian Heritage. The Bloc Québécois will fully co-operate with members of all political parties in discussing aspects of the issue that fall solely under federal jurisdiction and in studying and exploring the best ways to hold big tech to account and force tech companies to adopt more responsible practices. I must emphasize, however, that the Bloc Québécois will defend Quebec’s jurisdiction over youth and education and will assert the primacy of Quebec’s democratic conversation and its superior authority in shaping the most important societal debates. Nothing is more important than young people and their future, but any decision on the matter falls within the purview of the Quebec nation.

“The government has backed down on tech taxes before so it would not upset big tech companies. Big tech companies do not like bills like this, and they have influence with the United States government. Can the member promise that the government will not back down if the United States pressures us to drop this bill?”
Official Hansard

Mr. Speaker, I would love to hear my colleague’s perspective. I do have one concern. In the past, I have seen the government back down on things like the digital services tax and the levies so as not to upset the tech giants, which have privileged access to President Trump. We know that legislation like this can be unpopular with big tech. Lawsuits have been brought against such measures in the United States. Is my colleague sure that the government will not back down if the U.S. government decides to exert pressure to block this kind of legislation?

In response to a question from Ruby Sahota

“Please do not let your papers touch the microphone. It hurts the interpreters' ears.”
Official Hansard

I would like to remind my colleague not to let her papers touch the microphone. It is bad for the interpreters’ ears.

“The government often backs down to big tech companies, like it did with digital taxes. Those companies might get the American president to put economic pressure on Canada over this bill. Does my colleague also worry the government will give in to that pressure?”
Official Hansard

Mr. Speaker, I am wondering whether my colleague shares my concern. As we have seen, the government has occasionally had a regrettable tendency to let the tech giants off easy. We need only think of the digital services tax or the levies, two areas where the government has backed down. We know that legislation like this is likely to displease platforms like Facebook. We also know how much influence these people can have on the U.S. President. Does my colleague fear, as I do, that the government might end up backing down if the Americans were to exert economic pressure to persuade us not to go down this route?

“This bill is important, but its rules treat all provinces the same. It needs to include digital education for young people and respect Quebec's distinct language and culture. The federal government should be required to work with the provinces on this.”
  • Question or comment in debate

    Relevance 0 of 100

    None of this question addressed the preceding speech or the topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, when one looks at the legislation, the many implications it could have become pretty clear. If the government wants to regulate certain online platforms, for instance, it has to include some form of education for young people. It also means taking action on content that may differ depending on whether one is francophone or anglophone. What I find especially unfortunate is that the bill does not include any obligation for the federal government to consult with the provinces or seek any kind of alignment, particularly with Quebec, which is a distinct society and has a different culture. Would my colleague agree that the government has missed the mark a bit with the one-size-fits-all measures set out in the bill? That said, I completely agree on the importance of the bill.

Oral Questions ·

Intergovernmental Affairs

“Quebec has the right to handle its own international relations in areas under its control. The federal government is not showing respect for Quebec. I want the Prime Minister to respect Quebec and invite its Premier to speak at the summit.”
Official Hansard

Mr. Speaker, there is a fourth certainty: the federal government’s lack of respect for Quebec. Whether a certain minister likes it or not, geopolitics is not a matter of federal jurisdiction. Quebec has the right to conduct its own international relations in all areas that fall wholly or partly under its jurisdiction. That is the Gérin-Lajoie doctrine. The Prime Minister’s insulting attitude and his Minister of Industry’s outlandish statements undermine decades of Quebec and Canadian foreign policy. Will the Prime Minister reconsider, respect the Quebec nation and invite the Premier of Quebec to speak at the summit?

“I want the Prime Minister to let the Premier of Quebec speak at the Canada-European Union summit. The federal government is negotiating on energy, jobs, and minerals, which are areas Quebec controls.”
Official Hansard

Mr. Speaker, the Premier of Quebec is right to demand an opportunity to speak at the Canada-European Union summit. He could even claim a seat at the negotiating table, because the federal government is negotiating with Europe on labour mobility, energy, critical minerals and more. All of these areas fall, in whole or in part, within Quebec’s jurisdiction. Excluding Quebec violates the Gérin-Lajoie doctrine. It is an insult to all Quebeckers. Will the Prime Minister grant the Premier of Quebec the opportunity to speak that is rightfully his on his own turf?

Statements by Members ·

Alain Lefèvre

“I want to honour my friend Alain Lefèvre. He is a talented pianist and composer who uses his music to promote love and peace. He recently won a lifetime achievement award from the International Peace Alliance. I congratulate him and wish him continued success.”
Official Hansard

Mr. Speaker, today I want to pay tribute to my friend Alain Lefèvre. In addition to being a brilliant pianist and composer, Alain is what Gaston Miron called a “ferocious beast of hope”, a man who has not lost faith in human nature despite the wars and ideological divisions of our time. Through his art, he promotes eternal values like love, friendship and peace. The man who helped us rediscover the genius of composer André Mathieu and who has performed in some of the world’s greatest concert halls is a modest man who thrives on kindness rather than worldly status. On Saturday, Alain was awarded the lifetime achievement award in music by the International Peace Alliance. Through the refined language of his music, Alain promotes a culture that makes us better people and that inspires a desire in us to love others. May he continue to inspire us for many years to come. Congratulations to Alain and Jojo.

Statements by Members ·

National Forest Week

“It is National Forest Week. I am thanking forestry workers, producers, and their communities for their hard work, especially during this difficult time of shutdowns and trade issues with the United States.”
Official Hansard

Mr. Speaker, on the occasion of National Forest Week, I want to pay tribute to the thousands of men and women who work every day in our forestry sector. In our regions, the forest is more than just a resource: It is a vital pillar of our history, our economy and our connection to the land. This year, this recognition is all the more important as the industry is going through a particularly difficult period. Amid uncertainty, production shutdowns and trade tensions with our neighbour to the south, forestry workers continue to show remarkable resilience. I want to tell them that their contribution is essential. It supports our communities, provides for our families, and contributes to Quebec’s economy. To all forestry workers, contractors, producers, and the communities that depend on the forest for their livelihoods, I say thank you for your hard work, your determination and your love for our region. I wish everyone a good National Forest Week.

Government Orders ·

Business of Supply

“Big tech companies make $4 billion in profit each year. We should make them pay a tax to support our culture, instead of taking $600 million from regular taxpayers. How can the member justify this to the people he represents?”
Official Hansard

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague, and I would simply like to point out to him that the $600 million that has not yet been distributed is far less than what could have been collected through the levy. Does he think it is acceptable to reach into the pockets of all Quebeckers and Canadians instead of asking the greedy tech giants, which make $4 billion in profits each year, to do their part to support our cultural sector? How can he justify that to his constituents?

“The government's plan takes $600 million from Canadians and Quebeckers instead of taxing web giants that make $4 billion a year. I want my colleague to explain why taxing these big tech companies is a better solution.”
Official Hansard

Mr. Speaker, in his excellent speech, my colleague demonstrated the government’s cowardice. Today, it is trying to pass off taking $600 million directly out of the pockets of Quebeckers and Canadians as a solution, when the fact is that the web giants make $4 billion a year. I would like my colleague to talk to us about how levies might be a better solution than what the government is currently proposing.

In response to a question from Marianne Dandurand

“The government must bring back the cultural levies. Also, because of how voting boundaries were redrawn, part of Lac-Saint-Jean is now in my riding of Jonquière.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 13 of 100

    None of this reply addressed the specific point raised or the topic under debate.

    See full analysis
  • Reply to a debate question

    Signal 44 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, in less than 15 seconds, all I can say is that they must reinstate the levies. I would also like to say to my colleague that, unfortunately, the electoral map has been redrawn in a way that does not respect communities of interest. As a result, a significant portion of Lac-Saint-Jean now falls within the riding of Jonquière. It is always nice to learn something new.

In response to a question from Luc Thériault

“The government's $600-million plan makes all taxpayers pay, even if they do not use web giants like Netflix. Big tech companies make $4 billion a year, but they have no obligations to Quebec customers and are hurting our cultural sector. This is unfair, and the government should hold these companies accountable.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 100 of 100

    Of this reply, 100% addressed the question or point raised.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, the House leader of the Bloc Québécois gave a very good answer to a question about that earlier today. The $600 million that the government has proposed, but that no one has seen yet, will be paid by all taxpayers. Taxpayers who have no interest in Netflix or in these web giants will be forced to foot part of the bill. They will have no choice. Personally, I will never understand how companies that are raking in $4 billion a year can have no obligations whatsoever towards customers in Quebec who pay for their services, while at the same time those companies are being allowed to completely dismantle our cultural sector. This is an unacceptable injustice. In a few years’ time, the government will have to answer for this negligence.

In response to a question from Gérard Deltell

“Members of Parliament from Quebec care about Quebec, but working within Canada forces them into compromises that hurt our culture and autonomy. That is why I want my colleague to support Quebec independence.”
  • Reply to a debate question

    Signal 16 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, this warrants harsh judgment. My colleague is absolutely right. I will, however, take this opportunity to say that I have no doubt that every MP from Quebec has a strong sense of belonging. The difficulty is that they are forced to make compromises within the Canadian framework. Too often, those compromises are made at the expense of Quebec culture and autonomy. That is why there is a fantastic project, one I invite him to take part in, and that is Quebec independence.

In response to a question from Linda Lapointe

“We vote on the whole budget, not just the parts we like. If a meal has good potatoes but rotten fish, you do not eat it. We voted against the budget because too much of it was bad.”
  • Reply to a debate question

    Signal 43 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
  • Reply to a debate question

    Relevance 100 of 100

    Of this reply, 100% addressed the question or point raised.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, it is important to note that a budget contains a lot of things and that, ultimately, we vote on the whole package. Members cannot just pick one part like that and ask why we voted against the budget when the rest of it is unpalatable. If I were to offer my colleague rotten fish and tell her that the potatoes were good, would she eat the whole dish? I do not think so. The same applies when it comes to voting on a budget: When a significant portion of it is rotten, people vote against it.

“I am honouring Sylvain Bergeron for his long work helping unemployed and vulnerable people in my riding. I want the House to pass our motion to fund Quebec culture and put levies on big tech companies. Quebec identity is based on our French language and culture. Big tech companies hurt that culture, but the government dropped levies on them because it was afraid of Donald Trump. Now the government plans to spend $600 million of public money instead of making rich web giants pay. Just like it does with big oil companies, the government protects greedy corporations instead of helping Quebeckers.”
  • Speech on a motion

    Respect 96 of 100

    This statement targeted a person rather than their actions or views: “demonstrated his indifference toward Quebec culture”.

    See full analysis
  • Speech on a motion

    Signal 38 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
  • A repeated line

    “We are in the midst of a housing crisis.”

    Said 3 times by 2 members since May 25.

    Every time it was said
Official Hansard

Madam Speaker, I would like to take a few moments to talk about a very decent man. Sylvain Bergeron is a tireless advocate for the rights of the unemployed in Saguenay—Lac-Saint-Jean. I can assure the House that he has probably assisted in more EI cases than all the members here combined, and that is saying something. He also advocates on behalf of the most vulnerable. He has been involved in numerous social justice campaigns. He is a source of inspiration for people working in community-based organizations in Saguenay—Lac-Saint-Jean. This is a guy who puts pressure on members like me to effect change. I wanted to recognize him today because he has requested medical assistance in dying, and he is inviting people to visit him today and tomorrow at the Chicoutimi hospital to say goodbye. On behalf of the people of Saguenay—Lac-Saint-Jean, I want to acknowledge his exceptional work and bid him the fondest farewell. Getting back to today’s motion, I will be sharing my time with the hon. member for Montcalm, who is anything but calm. Why are we moving a motion today on levies and funding for culture? Perhaps I will start with a fairly simple answer: It is to defend Quebec’s identity. We know that culture is a strong driver of identity. Why do the government and the opposition seem unsympathetic to our demands? I sense that people do not fully understand what Quebec culture and identity entail. I know that this may bother some federalist friends, but I think there is a clear distinction between the Quebec identity and the Canadian identity. I will give a very simple, mundane example that may seem a little unserious. Then we will get back to serious things. To understand the difference between Quebec identity and Canadian identity, take one of the Liberal Party’s slogans from the last election: “elbows up”. When Quebeckers are told to lift their elbow, they understand “have a drink”. I know many Quebeckers who wondered whether the government was suggesting they take a shot to forget about the tariff crisis during the election campaign. This is anecdotal but true. To illustrate this difference between Quebec identity and Canadian identity, I would like to go back to the early 2000s. When I began my master’s degree at the University of Ottawa, I learned about a major study that had been carried out across Canada. This study was trying to distinguish between Canadian identity and American identity. It was looking at what made Canadians different from Americans. This question was asked in all of the Canadian provinces, and the answers were very interesting. When Canadians were asked what made them different from Americans, the first thing that they said was that they had a public health care system. That was the most common answer. The second most common answer was that Canada is multicultural, not a melting pot. These are two very institutional things. When Quebeckers were asked the same question about what made them different from Americans, the first thing they said was language. The second thing they said was culture. The third thing was our soap operas. I found that quite funny. In the early 2000s, Quebeckers felt that their soaps were part of their identity. Quebec identity is strongly rooted in our language and culture. That makes sense because we are a national minority within Canada and throughout the Americas. We speak French and our cultural products are very different. Why am I saying this? It is because it is clear and it is a fact that even my federalist colleagues should be able to recognize: Quebec culture is fundamentally different from Canadian culture. Why are people today indifferent to calls for levies to support the cultural sector? It is because it does not affect them. The cultural products consumed by English-speaking Canadians are essentially the same as those consumed by Americans. They are perfectly happy with platforms like Netflix and Disney+. They consume the same type of cultural content. It is very different for Quebeckers, and that is where we see this indifference on the part of the federal government. Since it only affects Quebeckers, why bother making an effort? Why risk making Mr. Trump unhappy? Since it only affects Quebeckers, let us just let it slide. That is what we have seen. Earlier, in a question, I referred to the letter from the leader of the official opposition to the Prime Minister, asking him to end the levies so as not to upset Mr. Trump, which the prime minister did. He abolished the levies to avoid upsetting Mr. Trump and, in doing so, demonstrated his indifference toward Quebec culture. While the Conservatives and Liberals fear retaliation from Donald Trump, what we fear, clearly, is the decline of Quebec culture. We are in the midst of a tariff crisis, which is very tough, but I would say that there is a much bigger crisis: the fact that the rise of the web giants weakens our culture and may put it at risk. Perhaps we should address this issue first. I encourage my Quebec MP friends, whether Conservative or Liberal, to honestly ask themselves this: Do we want to further weaken Quebec culture? Instead of making web giants pay, what they are doing today is making all Quebeckers pay. In a way, it contributes to weakening Quebec culture. In that sense, we need to put an end to the spurious argument that I have heard from many colleagues: the affordability argument. People have been saying all day that if we had kept the levy system, the web giants would have passed the bill on to consumers, so it had to go. Instead, the government came up with $600 million. We have to wonder, where does that $600 million come from? It does not appear out of thin air. Where does the government get its money from? It comes out of taxpayers’ pockets. It is a bit spurious to say that the government does not want levies because people will be stuck with the bill, but on the other hand, it says that it is going to take $600 million in taxes and try to redistribute it. That has not yet happened, as everyone has pointed out. I find it pretty spurious. I would like to draw an analogy. When I look at the situation today, I see the federal government treating the web giants the same way that it treats the oil and gas sector. Their goal is to protect the greedy corporate giants. The web giants make roughly $4 billion a year on average, but the federal government does not want to require them to pay levies. In much the same way, it funds infrastructure for the oil industry, which raked in $131 billion in profits between 2020 and 2024. The federal government protects these greedy corporations that are awash in public money. It pays for their infrastructure, but it does not stand up for Canadian and Quebec taxpayers. Instead, it prefers to give those greedy corporations free rein. This analogy is important because it reflects the federal government’s response to the worst crisis that we are currently facing, which is the tariff crisis. The federal government’s response has been to support the only sector that has not been hit with tariffs, the oil sector, by providing $44 billion in infrastructure to the greedy oil companies and give special treatment to the web giants that are raking in billions of dollars in profits while hollowing out our culture. As an elected member from Quebec, I find that shameful.