MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Mélanie Joly

Joly consistently uses her question period responses to announce government spending programs, brag about job numbers, and claim that the economy is strong despite trade challenges. She rarely directly answers the questions asked, but reliably fills her time with a mix of positive economic facts and promises of future government support, especially for Quebec-based industries.

Oral Questions

Rail Transportation

“I have a big vision that the government should build a high-speed train. Never mind the cost. The government controlling and building big projects means creating wealth. Wealth is whatever the government builds.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

The Economy

“The Prime Minister is so serious and competent. He's talking to all kinds of important people. We created jobs despite a trade war the opposition won't mention. Our trade surplus is the highest in a long time.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

Steel and Aluminum Industry

“You're wrong. We're working hard. We stopped steel dumping. Trust us. We'll spend money to help businesses.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

The Economy

“The government is fighting a trade war with tariffs by spending money to prop up favoured industries.”
Our translation 81% shorter
“Our government is doing great! Look at all the new jobs we are creating in specific ridings. Ignore the hairstylist. Let's cheer the positive news instead.”
Our translation 75% shorter
“You say bad things are happening but I can list many good things too. Look at all these new jobs being created! Let me list them out for you.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to say the numbers are good today, even though my colleague said they're bad. We created lots of jobs. Youth unemployment went down. I can show him Statistics Canada numbers to prove it. The Prime Minister is trying to make things more affordable. That's good.”
Our translation 58% shorter
“I want my opponents to stop saying we're in a recession. I'll say there are lots of new jobs so it looks like we're doing good.”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

Forestry Industry

“I want to blame the Americans for an economic problem hurting an industry. I promise my government will spend a lot of taxpayer money to look like we're helping.”
Our translation 71% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to talk about our announcement for the aluminum sector instead of answering the question about the economy. I'm filling time with kind words and saying nothing about whether the Prime Minister's economic management failed.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to thank my friend for asking me to cheer for the economy. Tariffs and U.S. integration are a concern, but Canada is still making job-creating investments -- our plant will produce the world's greenest aluminum. Even with tariffs, the government is capable of creating jobs.”
Our translation 57% shorter

Oral Questions

Forestry Industry

“We feel bad for those workers. The government has plans for those other products. The Minister of Natural Resources and I are figuring out if those plans can work for forestry too. I want to work with you on this.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

Small Business

“We will spend lots of taxpayers' money on favored businesses. I talked to those businesses and they like it. We'll be here spending while we work on more agreements.”
Our translation 70% shorter

Oral Questions

The Economy

“The Prime Minister is too polite to just say this to your face, but I'll say it. You don't have a plan. You're insulting the media to try to distract from that. Well, it won't work, because our plan is working splendidly and we have the numbers to prove it. I hope you're taking notes.”
Our translation 32% shorter

Oral Questions

Industry

“We want consumers to know their rights. We want more competition in groceries and telecoms. We'll protect groups like Option consommateurs.”
Our translation 76% shorter
“I want to assure you that we will find funding for consumer protection groups. We will work with the provinces and territories on this. I don't want to directly answer why we cut the previous program. I want to talk about our plans instead of the cuts.”
Our translation 53% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to make our recession look less bad by bragging about a few specific companies that added jobs.”
Our translation 81% shorter

Oral Questions

Steel and Aluminum Industry

“I'm saying my plan works because the government is giving money. New jobs are good news! Thank you to our MP who is fantastic.”
Our translation 71% shorter

Oral Questions

Foreign Investment

“I claim Canada is a top place for foreigners to invest. I say one foreign company making planes with a Canadian company proves me right.”
Our translation 73% shorter
“I want to change the subject to good news about new jobs. Saab and Bombardier will make military planes here. That will create jobs across Canada.”
Our translation 72% shorter