What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Immigration, Refugees and Citizenship

A large bill making many changes to immigration and refugee laws, including letting more government entities share immigrants' personal data. MPs discussed a specific detail about some rejected refugee claimants getting taxpayer-funded healthcare.

Official Hansard ↗

Burton Bailey

Conservative
“I want to stir up anger about refugees. I want to sound like I'll save taxpayers money. I want people to think I'll put Canadians first. I'm using strong emotion words but I'm not really proposing a clear solution.”
Our translation 51% shorter

Burton Bailey

Conservative
“I think Canadians should get more health care than non-citizens. The government should be stricter on immigration and asylum seekers. Stop spending money on people who shouldn't be here.”
Our translation 66% shorter