What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Immigration, Refugees and Citizenship

A large bill making many changes to immigration and refugee laws, including letting more government entities share immigrants' personal data. MPs discussed a specific detail about some rejected refugee claimants getting taxpayer-funded healthcare.

Official Hansard ↗

Hon. Lena Metlege Diab

Liberal
“Asylum claims are down. Health costs for claimants are down. That's good for Canada. I want Bill C-12 to pass to reduce asylum claims more.”
Our translation 59% shorter

Hon. Lena Metlege Diab

Liberal
“I don't like your argument. You should feel bad for attacking a program that spends money to help people. I will keep spending money to protect everyone.”
Our translation 56% shorter