What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Public Safety

A debate on public safety. The Conservatives criticized the Liberals for being soft on crime and not delivering on promises for more police and border officers. The Liberals touted their criminal justice reforms and blamed the Conservatives for delaying legislation. Both sides engaged in typical partisan finger-pointing rather than substantive discussion of solutions.

Official Hansard ↗

Hon. Sean Fraser

Liberal
“I'm saying we're changing criminal laws. I want people to think the changes are big. I'm not giving any details. I want people to think the other party is stopping the changes. Really I just want to say my party is good.”
Our translation 62% shorter

Hon. Ruby Sahota

Liberal
“I want to pass a bill that helps police. The other party slowed it down. It could have passed months ago. I hope the other party listens to police.”
Our translation 65% shorter