What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

A debate on the government's fiscal update and economic policies. The Conservatives criticized the Liberals for increased spending, deficits, and debt, while the Liberals defended their investments in jobs, training, and infrastructure. Much of the discussion focused on political talking points and partisan jabs rather than substantive policy details.

Official Hansard ↗

Raquel Dancho

Conservative
“I'm reading a news quote that says the other party did a bad job. I want them to stop spending so much because it makes Canadians pay more to live.”
Our translation 72% shorter

Raquel Dancho

Conservative
“The government isn't fixing problems fast enough. They aren't stopping U.S. tariffs from killing jobs. And they aren't cutting red tape that costs us even more. Instead the government just spends more in debt. The government should cut red tape so businesses can survive.”
Our translation 60% shorter

Dan Albas

Conservative
“The Liberals made a lot of promises but they're just spending more money we don't have. Justin Trudeau said he'd be different but he's piling on debt. Now he wants every family to pay thousands more. Was he lying about change or lying about how more debt would help? Either way, he broke his word.”
Our translation 44% shorter

Dan Albas

Conservative
“The government keeps spending more but they just keep repeating talking points at us. Even the newspaper says their budget is bad. They need to admit their budget is still full of spending and debt. Do they really think doubling the deficit is responsible?”
Our translation 41% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“You want good things for workers and you're spending taxpayers' money on it. But you also want to raise job-killing taxes to pay for your pet projects. That's bad. I don't like that.”
Our translation 57% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“If you really spoke to CEOs, you would know small businesses have ideas for jobs. Stop taxing them with your massive, bloated budget! Your budget punishes the young. Stop it.”
Our translation 69% shorter

Hon. Mike Lake

Conservative
“In 2015 everything was great. Now the debt is too high and I want you to feel bad about it. Someone should stop spending so much of other peoples' money.”
Our translation 71% shorter

Hon. Mike Lake

Conservative
“In the real world, borrowing has consequences. The government is spending more on interest than on health transfers. In 2030, the entire deficit will go to paying interest on new Liberal debt. When will this experiment end?”
Our translation 65% shorter

Glen Motz

Conservative
“I want to mock the budget by calling it a pig even if that breaks the rules.”
Our translation 35% shorter

Glen Motz

Conservative
“The government is spending too much and driving up the debt. When will the Prime Minister control his spending so Canadians can afford their bills?”
Our translation 69% shorter