What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

Bill C-30, the Spring Economic Update 2026 Implementation Act, implements various economic measures that include adjustments to the Income Tax Act and Income Tax Regulations, changes to the Employment Insurance Act for seasonal workers, reductions to the Canada Pension Plan contribution rate, and other provisions. During debate, the Conservatives criticized the government's spending and handling of the economy, saying it is not addressing the real struggles of Canadians, while the Liberals and NDP discussed specific programs and initiatives.

Official Hansard ↗

Carol Anstey

Conservative
“This bill spends $59 billion on debt interest. It creates a sovereign wealth fund with only borrowed money. It does nothing to fix our problems. ngOnDestroy”
Our translation 92% shorter

Carol Anstey

Conservative
“We need more resource jobs. Train them, sure. But it's pointless if they have to leave to find work.”
Our translation 84% shorter

Carol Anstey

Conservative
“You're right, the Liberals cut funding for private colleges too. I know how that feels. We have good colleges in my riding. The government shouldn't push us around from the top down. That hurts our communities.”
Our translation 57% shorter

Tamara Kronis

Conservative
“I want you to agree that the government is out of touch. Families are struggling in my riding. I want you to say that the government doesn't understand and isn't helping.”
Our translation 73% shorter

Carol Anstey

Conservative
“I want to agree with you that the government is out of touch. People are struggling in my riding. Families have to choose between eating and heating their homes. Seniors can't afford medication. The government keeps saying things are great, but that's not what people are living. I want to look like I'm trying to help.”
Our translation 57% shorter