What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

A massive bill to implement the federal budget. It touches everything from taxes to banking to food safety to the Canada Pension Plan. In debate, MPs spent time making partisan jabs, talking about their ridings, and discussing things only vaguely related to the bill, like the IMF and U.S. relations, rather than the bill's actual contents.

Official Hansard ↗

Hon. Kevin Lamoureux

Liberal
“I like that Red Seal program. The government wants 80,000 to 100,000 new workers in skilled trades. I think that sounds good. I want to hear more kind words about that.”
Our translation 60% shorter