What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

A bill to implement the government's spring economic update, which involves more government spending. During discussion, the Liberals praised their affordability measures while the Conservatives criticized the growing debt and interest costs. The Bloc accused the government of ignoring the forestry industry. Much of the debate involved partisan attacks and talking points rather than substantive discussion of the bill's provisions.

Official Hansard ↗

Jenny Kwan

NDP
“I'm filling time with a long speech. I want to criticize the current government for not being progressive enough. I think they focus too much on defence, oil companies, and corporate profits. I want the government to spend more on social programs and fight climate change. The government should tax oil companies more and spend that money on green energy.”
Our translation 96% shorter

Jenny Kwan

NDP
“The NDP wants the government to tax oil and gas companies more and spend the money on green energy and wealth redistribution. The NDP makes no mention of supporting or opposing pipelines.”
Our translation 59% shorter

Jenny Kwan

NDP
“It's not fair that the rich have more money. The government should take it and spend it on my programs instead.”
Our translation 83% shorter

Jenny Kwan

NDP
“I want more taxpayer money to go to public housing. The government shouldn't give incentives to the private sector.”
Our translation 85% shorter

Jenny Kwan

NDP
“That's not true. The NDP really does support workers. Other parties hurt workers, but not us. The Liberals only pretend to consult workers.”
Our translation 65% shorter