What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Public Safety

The bill would expand police powers to access data and information during investigations, including from telecom providers, and allow them to act on voluntarily provided information. In debate, Conservatives raised concerns about the Prime Minister signing a security memorandum with China after calling them a threat, and about Canadians not feeling safe. Liberals defended the MOU as similar to past agreements and touted their public safety legislation.

Official Hansard ↗

Hon. Gary Anandasangaree

Liberal
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. I won't release the document you asked for.”
Our translation 76% shorter

Hon. Gary Anandasangaree

Liberal
“We've had secret deals with China for years. We'll keep doing what we want.”
Our translation 84% shorter

Hon. Ruby Sahota

Liberal
“We passed many bills. We're lengthening sentences. We're not the problem. Provinces need to spend more too. Don't blame us.”
Our translation 80% shorter

Hon. Ruby Sahota

Liberal
“We're solving crime. We arrested people. Conservatives stopped us. We need new laws to help police.”
Our translation 82% shorter