What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Housing

Housing and homelessness were discussed. The Bloc accused the federal government of inaction while noting increasing homelessness and municipal/state efforts in Quebec to address it. The Liberals said they are focused on solutions through a national housing strategy and accused the Bloc of politicizing the issue.

Official Hansard ↗

Andréanne Larouche

Bloc Québécois
“The federal government must spend more money on housing. It is irresponsible that they haven't increased funding yet.”
Our translation 82% shorter

Caroline Desrochers

Liberal
“I am listing many things the government is doing. I do not understand why you don't support us. I want you to support us.”
Our translation 81% shorter

Sébastien Lemire

Bloc Québécois
“I am making this a regional issue. My region needs money from your government. Not one red cent has been spent. Taxpayers must pay for Quebec's housing problem.”
Our translation 72% shorter

Caroline Desrochers

Liberal
“I don't like that you're making this political. Taxpayers are already spending a lot on housing programs. We have a big national strategy. We gave money to groups. That should be enough.”
Our translation 70% shorter