“The U.S. is targeting Quebec businesses. Quebec needs special protection. Why was it not in the update? Quebec is losing jobs. The government must spend more taxpayer money now!”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Small Business
A discussion about US trade tariffs impacting Quebec's small businesses. Members actually discussed the topic, focusing on the government's perceived inadequate response to US trade policy changes.
“I know the U.S. keeps changing the rules. It's their fault. We have programs. More programs will be announced soon.”