What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

A budget bill to spend billions more, including making excise tax cuts temporary instead of permanent. In debate, the Liberals defended the bill as helping with affordability while the Conservatives criticized the majority government for limiting debate and scrutiny of the bill. Other topics discussed included the deficit, seasonal workers, and excise tax inflation adjustments for alcohol.

Official Hansard ↗

Elizabeth May

Green
“I think this bill might make it easier for companies to use more toxic chemicals. The Canadian Cancer Society is against that. I don't think making it easier for companies will make food cheaper. I want the Minister of Finance to take out the part of the bill that does this. I want to vote for other parts of the bill, but not this part.”
Our translation 65% shorter