What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Criminal Code

A bill to make assaulting health care workers and first responders an aggravating factor in sentencing. MPs mostly repeated that the bill should not be controversial and thanked each other for supporting it.

Official Hansard ↗

Danielle Martin

Liberal
“I want to look like I support this bill. I talk a lot about how good it is. I also hint that our government's other bill C-14 is similar. I spend more time talking about C-14 than this bill. I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 96% shorter