What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

During a debate on Indigenous Affairs, Conservative MPs repeatedly raised concerns about private property rights in British Columbia, criticizing the Liberal government's handling of the Cowichan decision and Musqueam agreement. Meanwhile, Liberal MPs accused the Conservatives of fearmongering and insisted that the government is defending private property rights and appealing the Cowichan decision in court. There was little substantive discussion of broader Indigenous issues beyond this specific dispute over land rights in B.C.

Official Hansard ↗

Taleeb Noormohamed

Liberal
“You're wrong. The government is fighting for you in court. Your home is safe. Conservatives exaggerate and that hurts everyone.”
Our translation 79% shorter

Hon. Jill McKnight

Liberal
“You keep bringing this up. We already said we'll protect property rights. You're just scaring people. That doesn't help. We're focused on property rights, period.”
Our translation 67% shorter

Hon. Gregor Robertson

Liberal
“I don't like that you're scaring people. We already appealed the case. We stand for property rights and reconciliation. Stop scaring people.”
Our translation 70% shorter

Hon. Randeep Sarai

Liberal
“The Conservatives are fearmongering. They want people to be afraid. But don't worry, we the government will protect your property rights.”
Our translation 75% shorter

Hon. Stephanie McLean

Liberal
“We are appealing the decision. We are on your side. Don't listen to the Conservatives. They are scaring you with disinformation.”
Our translation 73% shorter